Госкомпредпринимательства указывает, что требования к наименованию юрлица или его обособленного подразделения устанавливаются специально уполномоченным органом по вопросам госрегистрации (ст. 8 Закона Украины «О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц ― предпринимателей»).
Госкомпредпринимательства разработало Требования относительно написания наименования юрлица или его обособленного подразделения (приказ Госкомпредпринимательства от 09.06.2004 г. №65), в соответствии с которыми при написании наименования юрлица используются прописные буквы украинского алфавита. Аналогичные нормы применяются к учредительным документам, при заполнении регистрационной карточки.
Программа АРМа госрегистратора, разработанная с учетом Закона о регистрации, воспринимает наименование юрлица как написанное прописными буквами, и, таким образом, полное наименование юрлица печатается на свидетельстве единого образца прописными буквами. При этом наименование юрлица, написанное прописными буквами, тождественно наименованию юрлица, написанному прописными и строчными буквами, если эти буквы полностью совпадают.
Таким образом, Госкомпредпринимательства подчеркивает, что в регистрационной карточке и в позиции учредительных документов «найменування юридичної особи» при написании наименования следует использовать прописные буквы. В тексте документа и на титульной странице наименование может быть написано прописными и строчными буквами.
В соответствии с п. 1.2 Требований, юрлицо, кроме полного наименования, может иметь и сокращенное. Так, сокращенное наименование частного АО в регистрационной карточке и в позиции учредительных документов «скорочене найменування юридичної особи» должно иметь вид — ЧАО «власне ім’я».
В соответствии с Законом о регистрации госрегистратор имеет право оставить без рассмотрения документы, поданные для проведения госрегистрации, если эти документы не отвечают требованиям, то есть изложение наименования не отвечает требованиям, установленным специально уполномоченным органом по вопросам госрегистрации.